Project Description

數算日子

申 11:12

從歲首到年終,耶和華─你 神的眼目時常看顧那地。

その地は、あなたの神、主が顧みられる所で、年の始めから年の終りまで、あなたの神、主の目が常にその上にある。

楊貴容傳道
東京山手台福駐堂傳道

詩篇 90:12-17

12 求你指教我們怎樣數算自己的日子,
好叫我們得著智慧的心。

13 耶和華啊,我們要等到幾時呢?
求你轉回,為你的僕人後悔。
14 求你使我們早早飽得你的慈愛,
好叫我們一生一世歡呼喜樂。
15 求你照你使我們受苦的日子,
和我們遭難的年歲,叫我們喜樂。
16 願你的作為向你僕人顯現;
願你的榮耀向他們子孫顯明。
17 願主-我們上帝的榮美歸於我們身上。
願你堅立我們手所做的工;
我們手所做的工,願你堅立。

詩篇 90:12-17

12 どうか、私たちに与えられた日の数え方を教え、
それがどんなに短いものか
気づかせてください。
どうか、正しい日の過ごし方を教えてください。

13 ああ主よ、祝福してください。
いつまでこの状態が続くのですか。
御怒りを、はるか向こうに遠ざけてください。
14 あなたの恵みで若い日々を満ち足らせ、
この生涯を閉じる日まで、
喜びを絶えさせないでください。
15 悲惨な日々のことなど、
思い返さないほどの喜びを、頂きたいのです。
災いの年月を、祝福の日々と取り替えてください。
16 もう一度、奇跡を見せてください。子どもたちに、
以前のように栄光を見させてやってください。
17 どうか、私たちに目をかけ、
なすことすべてを成功させてください。

在你看來,千年如已過的昨日, 又如夜間的一更。你叫他們如水沖去;他們如睡一覺。早晨,他們如生長的草,早晨發芽生長,晚上割下枯乾。我們因你的怒氣而消滅,因你的忿怒而驚惶。你將我們的罪孽擺在你面前,將我們的隱惡擺在你面光之中。我們經過的日子都在你震怒之下;我們度盡的年歲好像一聲歎息。我們一生的年日是七十歲,若是強壯可到八十歲;但其中所矜誇的不過是勞苦愁煩,轉眼成空,我們便如飛而去。(詩篇 90:4~10)

求你指教我們怎樣數算自己的日子,好叫我們得著智慧的心。耶和華啊,我們要等到幾時呢? 求你轉回,為你的僕人後悔。求你使我們早早飽得你的慈愛,
好叫我們一生一世歡呼喜樂。
求你照著你使我們受苦的日子,和我們遭難的年歲,叫我們喜樂。願你的作為向你僕人顯現;願你的榮耀向他們子孫顯明。願主-我們上帝的榮美歸於我們身上。願你堅立我們手所做的工;我們手所做的工,願你堅立。(詩篇 90:12~17)

明天就是新的一年,你要如何數算自己的日子?