Project Description

每個早晨都是新的

哀 3:23

每早晨這都是新的,你的誠實,極其廣大。

これは朝ごとに新しく、あなたの真実は大きい。

楊貴容傳道
東京山手台福駐堂傳道

耶利米哀歌3:19-25

19 想起我的痛苦和流浪, 簡直是苦澀的毒藥。 20 我不斷地想這些事, 我的心靈沉悶難言。 21 但當我想起另一件事, 我的希望又重新燃起。 22 上主的慈愛永不斷絕; 他的憐憫永不止息; 23 像晨曦那樣清新, 像太陽的東升那樣確實。 24 上主是我所有的一切; 我把希望寄託於他。 25 尋求他,信靠他的人, 上主施恩給他們。

哀歌 3:19-25

3:19どうか、わが悩みと苦しみ、 にがよもぎと胆汁とを心に留めてください。 3:20わが魂は絶えずこれを思って、 わがうちにうなだれる。 3:21しかし、わたしはこの事を心に思い起す。 それゆえ、わたしは望みをいだく。 3:22主のいつくしみは絶えることがなく、 そのあわれみは尽きることがない。 3:23これは朝ごとに新しく、 あなたの真実は大きい。 3:24わが魂は言う、「主はわたしの受くべき分である、 それゆえ、わたしは彼を待ち望む」と。 3:25主はおのれを待ち望む者と、 おのれを尋ね求める者にむかって恵みふかい。

一 、神記念我們的苦楚

「耶和華啊,求你記念我如茵蔯和苦膽的困苦窘迫。我心想念這些,就在裡面憂悶。」(3:19-20)

「他用苦楚充滿我,使我飽用茵蔯」(3:15)

二、耶和華的屬性彰顯

「我想起這事,心裡就有指望。我們不致消滅,是出於耶和華諸般的慈愛;是因他的憐憫不致斷絕。每早晨,這都是新的;你的誠實(信實)極其廣大!」(3:21-23)

三、神應許施恩於我們

「我心裡說:耶和華是我的分,因此,我要仰望他。凡等候耶和華,心裡尋求他的,耶和華必施恩給他。」(3:24-25)

「耶和華必然等候,要施恩給你們;必然興起,好憐憫你們。因為耶和華是公平的 神;凡等候他的都是有福的!」(賽30:18)

「那等候耶和華的必重新得力。他們必如鷹展翅上騰;他們奔跑卻不困倦,行走卻不疲乏。」(賽40:31)